<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>find the girl &#187; tekst</title>
	<atom:link href="http://micheline.nl/category/tekst/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://micheline.nl</link>
	<description>while you can</description>
	<lastBuildDate>Wed, 16 May 2012 21:39:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>yes, but no</title>
		<link>http://micheline.nl/2011/10/30/yes-but-no/</link>
		<comments>http://micheline.nl/2011/10/30/yes-but-no/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Oct 2011 20:38:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Micheline</dc:creator>
				<category><![CDATA[tekst]]></category>
		<category><![CDATA[yes but no]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://micheline.nl/?p=1251</guid>
		<description><![CDATA[<a href=http://micheline.nl/2011/10/30/yes-but-no/><img src=http://micheline.nl/wp-content/uploads/tumblr_lk6olfalGM1qjnw0co1_400-262x300.jpg class=imgtfe hspace=5 align=left width=120  border=0></a>Klik op de link voor nog meer leuks en waars. geen soortgelijke dingen
geen soortgelijke dingen]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://micheline.nl/wp-content/uploads/tumblr_lk6olfalGM1qjnw0co1_400.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1254" title="yes, i am in a bad mood" src="http://micheline.nl/wp-content/uploads/tumblr_lk6olfalGM1qjnw0co1_400-262x300.jpg" alt="" width="262" height="300" /></a></p>
<p>Klik op de <a title="yes, but no" href="http://yes-butno.tumblr.com/" target="_blank">link</a> voor nog meer leuks en waars.</p>
<img src="http://micheline.nl/wp-content/plugins/pixelstats/trackingpixel.php?post_id=1251&amp;ts=1337661098" style="display:none;" alt="pixelstats trackingpixel"/><p>geen soortgelijke dingen</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://micheline.nl/2011/10/30/yes-but-no/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>communiceren</title>
		<link>http://micheline.nl/2011/09/28/communiceren/</link>
		<comments>http://micheline.nl/2011/09/28/communiceren/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Sep 2011 19:36:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Micheline</dc:creator>
				<category><![CDATA[tekst]]></category>
		<category><![CDATA[communicatie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://micheline.nl/?p=1176</guid>
		<description><![CDATA["En, weet je al of je type 1 of type 2 hebt?"<br />
"Wat, diabetes?"<br />
"Nee joh, ik heb het over het typenummer van je auto."<br />
"Oh."
soortgelijke dingen:<ol>
<li><a href='http://micheline.nl/2010/03/24/keepass/' rel='bookmark' title='keepass'>keepass</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;En, weet je al of je type 1 of type 2 hebt?&#8221;<br />
&#8220;Wat, diabetes?&#8221;<br />
&#8220;Nee joh, ik heb het over het typenummer van je auto.&#8221;<br />
&#8220;Oh.&#8221;</p>
<img src="http://micheline.nl/wp-content/plugins/pixelstats/trackingpixel.php?post_id=1176&amp;ts=1337661098" style="display:none;" alt="pixelstats trackingpixel"/><p>soortgelijke dingen:</p><ol>
<li><a href='http://micheline.nl/2010/03/24/keepass/' rel='bookmark' title='keepass'>keepass</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://micheline.nl/2011/09/28/communiceren/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>nutteloze feiten</title>
		<link>http://micheline.nl/2011/01/03/nutteloze-feiten/</link>
		<comments>http://micheline.nl/2011/01/03/nutteloze-feiten/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Jan 2011 22:49:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Micheline</dc:creator>
				<category><![CDATA[tekst]]></category>
		<category><![CDATA[boek]]></category>
		<category><![CDATA[nutteloze feiten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://micheline.nl/?p=1088</guid>
		<description><![CDATA[<a href=http://micheline.nl/2011/01/03/nutteloze-feiten/><img src=http://micheline.nl/wp-content/uploads/nuttelozefeiten-300x300.jpg class=imgtfe hspace=5 align=left width=120  border=0></a>Een tijdje geleden kocht ik het boek Nutteloze feiten van Hein Meijers en Simon Rozendaal. Hierin staan 3333 feiten die u helemaal niet wilt weten.

Lees verder &#187;
soortgelijke dingen:<ol>
<li><a href='http://micheline.nl/2010/07/16/sleep-with-me/' rel='bookmark' title='sleep with me'>sleep with me</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://micheline.nl/wp-content/uploads/nuttelozefeiten.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1089" title="nutteloze feiten" src="http://micheline.nl/wp-content/uploads/nuttelozefeiten-300x300.jpg" alt="" width="240" height="240" /></a></p>
<p>Een tijdje geleden kocht ik het boek Nutteloze feiten van Hein Meijers en Simon Rozendaal. Hierin staan 3333 dingen die u helemaal niet wilt weten. Heerlijk. Het feit dat ik dat een heerlijk boek vind, verklaart waarschijnlijk ook waarom ik het ook een keer cadeau kreeg.</p>
<p>Niet in het boek, maar zelf gelezen en gezien de volgende nutteloze feiten.</p>
<ul>
<li>Kalkoenen slapen het liefst in een boom. Dat ziet er erg grappig uit, zo&#8217;n enorme vogel op zo&#8217;n dun takje. Ik wilde een foto als bewijs tonen maar het was te donker.</li>
<li>Blauw glas kun je weggooien in de groene afdeling van de glascontainer. Blauw glas is erg gewild want er zitten kostbare grondstoffen in (kobalt). Dat las ik laatst in de krant.</li>
</ul>
<p>Doe er uw voordeel mee.</p>
<img src="http://micheline.nl/wp-content/plugins/pixelstats/trackingpixel.php?post_id=1088&amp;ts=1337661098" style="display:none;" alt="pixelstats trackingpixel"/><p>soortgelijke dingen:</p><ol>
<li><a href='http://micheline.nl/2010/07/16/sleep-with-me/' rel='bookmark' title='sleep with me'>sleep with me</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://micheline.nl/2011/01/03/nutteloze-feiten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>dwarsligger</title>
		<link>http://micheline.nl/2010/04/27/dwarsligger/</link>
		<comments>http://micheline.nl/2010/04/27/dwarsligger/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Apr 2010 19:57:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Micheline</dc:creator>
				<category><![CDATA[tekst]]></category>
		<category><![CDATA[dwarsligger]]></category>
		<category><![CDATA[jonathan safran foer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://micheline.nl/?p=787</guid>
		<description><![CDATA[<a href=http://micheline.nl/2010/04/27/dwarsligger/><img src=http://micheline.nl/wp-content/uploads/jsf-300x207.jpg class=imgtfe hspace=5 align=left width=120  border=0></a>Hoewel ik nog een aantal half en volledig ongelezen boeken naast mijn bed heb liggen (sorry Arnold, Arthur e.a.), heb ik tòch een dwarsligger gekocht.

Lees verder &#187;
soortgelijke dingen:<ol>
<li><a href='http://micheline.nl/2010/03/20/vulpen/' rel='bookmark' title='vulpen'>vulpen</a></li>
<li><a href='http://micheline.nl/2010/09/28/moleskine/' rel='bookmark' title='moleskine'>moleskine</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><a href="http://micheline.nl/wp-content/uploads/jsf.jpg"><img class="size-medium wp-image-788 aligncenter" title="jonathan safran foer" src="http://micheline.nl/wp-content/uploads/jsf-300x207.jpg" alt="jonathan safran foer" width="250" height="172" /></a>Hoewel ik nog een aantal half en volledig ongelezen boeken naast mijn bed heb liggen (sorry Arnold, Arthur e.a.), heb ik tòch een dwarsligger gekocht. Ik werd verliefd op het formaat, het ontwerp en het papier. Dat papier. Allemaal goed. Dus nu lees ik in bed, in de tuin, wherever. Het enige wat ik mis, is een leeslint.</p>
<p>Oh, en ik ben ook verliefd op Jonathan Safran Foer.</p>
<img src="http://micheline.nl/wp-content/plugins/pixelstats/trackingpixel.php?post_id=787&amp;ts=1337661098" style="display:none;" alt="pixelstats trackingpixel"/><p>soortgelijke dingen:</p><ol>
<li><a href='http://micheline.nl/2010/03/20/vulpen/' rel='bookmark' title='vulpen'>vulpen</a></li>
<li><a href='http://micheline.nl/2010/09/28/moleskine/' rel='bookmark' title='moleskine'>moleskine</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://micheline.nl/2010/04/27/dwarsligger/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>vulpen</title>
		<link>http://micheline.nl/2010/03/20/vulpen/</link>
		<comments>http://micheline.nl/2010/03/20/vulpen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Mar 2010 22:18:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Micheline</dc:creator>
				<category><![CDATA[tekst]]></category>
		<category><![CDATA[dwarsligger]]></category>
		<category><![CDATA[vulpen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://micheline.nl/?p=727</guid>
		<description><![CDATA[<a href=http://micheline.nl/2010/03/20/vulpen/><img src=http://micheline.nl/wp-content/uploads/vulpen-203x300.jpg class=imgtfe hspace=5 align=left width=120  border=0></a>In het kader van de boekenweek liep ik vandaag in onze plaatselijke boekenwinkel.
Lees verder...
soortgelijke dingen:<ol>
<li><a href='http://micheline.nl/2010/09/28/moleskine/' rel='bookmark' title='moleskine'>moleskine</a></li>
<li><a href='http://micheline.nl/2009/10/22/veel-kleur/' rel='bookmark' title='veel kleur'>veel kleur</a></li>
<li><a href='http://micheline.nl/2010/04/27/dwarsligger/' rel='bookmark' title='dwarsligger'>dwarsligger</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_728" class="wp-caption aligncenter" style="width: 213px"><a href="http://micheline.nl/wp-content/uploads/vulpen.jpg"><img class="size-medium wp-image-728 " title="vulpen" src="http://micheline.nl/wp-content/uploads/vulpen-203x300.jpg" alt="" width="203" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">heleen van royen, vulpen</p></div>
<p>In het kader van de boekenweek liep ik vandaag in onze plaatselijke boekenwinkel, waar mijn oog viel op een van de laatste boeken van Heleen van Royen. Vulpen. Ik heb het gekocht. Niet omdat ik nu zo per sé het verhaal wil lezen, maar wel omdat ik acuut verliefd werd op het formaat van het kleine, gebonden boekje. Misschien ga ik het zelfs wel lezen.<br />
In de boekwinkel viel mijn oog ook op een ander, vrij nieuw fenomeen, <a title="dwarsliggers" href="http://www.dwarsligger.nl" target="_blank">de dwarsligger</a>. Kleine boekjes, die je dwars kunt lezen. Mooi dun papier en echt heel erg klein. Schijnt handig te zijn voor in bed enzo. Is er iemand hier die er ervaring mee heeft?</p>
<img src="http://micheline.nl/wp-content/plugins/pixelstats/trackingpixel.php?post_id=727&amp;ts=1337661098" style="display:none;" alt="pixelstats trackingpixel"/><p>soortgelijke dingen:</p><ol>
<li><a href='http://micheline.nl/2010/09/28/moleskine/' rel='bookmark' title='moleskine'>moleskine</a></li>
<li><a href='http://micheline.nl/2009/10/22/veel-kleur/' rel='bookmark' title='veel kleur'>veel kleur</a></li>
<li><a href='http://micheline.nl/2010/04/27/dwarsligger/' rel='bookmark' title='dwarsligger'>dwarsligger</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://micheline.nl/2010/03/20/vulpen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>engel</title>
		<link>http://micheline.nl/2009/12/16/engel/</link>
		<comments>http://micheline.nl/2009/12/16/engel/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Dec 2009 13:55:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Micheline</dc:creator>
				<category><![CDATA[tekst]]></category>
		<category><![CDATA[arnold jansen op de haar]]></category>
		<category><![CDATA[engel]]></category>
		<category><![CDATA[roman]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://micheline.nl/?p=569</guid>
		<description><![CDATA[<a href=http://micheline.nl/2009/12/16/engel/><img src=http://micheline.nl/wp-content/uploads/engel-arnold-184x300.gif class=imgtfe hspace=5 align=left width=120  border=0></a>Het is alweer een paar dagen geleden dat ik op de presentatie van de nieuwe roman Engel was. 
soortgelijke dingen:<ol>
<li><a href='http://micheline.nl/2011/09/30/gelukkig-zijn-we-machteloos/' rel='bookmark' title='gelukkig zijn we machteloos'>gelukkig zijn we machteloos</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_570" class="wp-caption aligncenter" style="width: 194px"><a rel="lightbox" href="http://micheline.nl/wp-content/uploads/engel-arnold.gif"><img class="size-medium wp-image-570 " title="engel-arnold" src="http://micheline.nl/wp-content/uploads/engel-arnold-184x300.gif" alt="Engel - Arnold Jansen op de Haar" width="184" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Engel - Arnold Jansen op de Haar</p></div>
<p>Het is alweer een paar dagen geleden dat ik op de presentatie van de nieuwe roman <em>Engel </em>van Arnold Jansen op de Haar in het Arnhemse Dudok was. Jansen op de Haar heeft zijn werken ondergebracht bij een nieuwe uitgever, te weten de in Londen residerende <a title="holland park press" href="http://www.hollandparkpress.co.uk" target="_blank">Holland Park Press</a>. Ook de columns die hij eerder wekelijks voor <a title="de gelderlander" href="http://www.gelderlander.nl" target="_blank">De Gelderlander</a> schreef, worden op de website van de uitgever gepubliceerd, zowel in het Engels als in het Nederlands. Naast (ook in het Engels vertaald) werk van Jansen op de Haar, worden er ook nog andere titels aangeboden, zoals bijvoorbeeld van de auteurs Frederik van Eeden en Louis Couperus, beiden vertaald naar het Engels.</p>
<p>Holland Park Press kiest ervoor om alle titels te voorzien van een uniform omslag, waarin alleen het kleurenpalet onderhevig is aan wisseling. Mijns inziens jammer, want de cover van een boek doet veel voor mij. Een goed boek zal ik er niet om laten liggen, maar een mooie cover maakt me wel extra nieuwsgierig naar de inhoud van het boek. (Op het forum van de site van Holland Park Press staat een discussie over het belang van de naam van een schrijver, ook leuk. Reageren is jammer genoeg pas mogelijk na goedkeuring van de uitgever.)</p>
<p>De presentatie bestaat uit een praatje van de uitgever over de uitgeverij. Haar verhaal wordt visueel bijgestaan door een rondleiding over de website. Daarna is het de beurt aan de auteur Jansen op de Haar. Na een passage uit het boek te hebben voorgedragen en nog wat andere zaken te hebben verteld, vertelt hij uitvoerig over de hoofdpersoon van de roman, Tijmen Klein Gildekamp. De roman <em>Engel </em>is een vervolg op <em>De Koning van Tuzla</em>, de eerste roman van Jansen op de Haar, die veel (onontkenbare) autobiografische elementen bevat. Jansen op de Haar benadrukt in zijn presentatie uitvoerig het feit dat Klein Gildekamp niet zijn eigen persoon is.<br />
Het verwondert me. Ik kan me voorstellen dat je er als auteur mee kan zitten, dat mensen je benaderen alsof jij de hoofdpersoon bent uit je boek. Iets vergelijkbaars is gebeurd bij de eerste roman van Kluun, <em>Komt een vrouw bij de dokter</em>, en speelt zich nu weer af, bij het uitkomen van de gelijknamige film. Maar waarom zou Jansen op de Haar zich daar druk om maken? In dit opzicht lijkt het me niet dat mensen een vergelijking gaan maken tussen Kluun en Jansen op de Haar (lees: hem op dezelfde manier bejegenen als ze met Kluun doen). Hoewel ik <em>Engel </em>nog niet gelezen heb, verwacht ik niet dat het net zo schokkend zal zijn als <em>Komt een vrouw bij de dokter</em>. Is het niet zo dat een auteur altijd stukken van zichzelf gebruikt in zijn romans? Voor de lezer blijft het toch altijd geheim wat er waar is en wat er verzonnen is (in welke context dan ook).<br />
Jansen op de Haar gaat <a title="over het schrijven van een roman" href="http://www.hollandparkpress.co.uk/magazine_detail.php?magazine_id=31&amp;language=Dutch" target="_blank">in een van zijn columns</a> in op de eigen waarheid van de auteur. Leuk, boeiend onderwerp.</p>
<p>Frappant is dat een paar maanden geleden <a title="engel" href="http://www.bol.com/nl/p/boeken/engel/1001004006859477/index.html" target="_blank">een roman met dezelfde titel</a> verscheen, geschreven door Wanda Bommer. Ook (nog) niet gelezen.<br />
Eric Schuurman schreef aan het begin van deze maand <a title="catfight" href="http://ericschuurman.blogspot.com/2009/12/haantjesgedrag.html" target="_blank">een recensie over de boekrecensie</a> in De Gelderlander. De recensie die hier wordt aangehaald kan ik online nergens vinden, jammer genoeg.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-575" title="dudok" src="http://micheline.nl/wp-content/uploads/dudok-259x300.jpg" alt="dudok" width="250" height="291" /></p>
<p style="text-align: left;">Volgende week ben ik vrij. Dan heb ik alle tijd om te lezen.</p>
<img src="http://micheline.nl/wp-content/plugins/pixelstats/trackingpixel.php?post_id=569&amp;ts=1337661098" style="display:none;" alt="pixelstats trackingpixel"/><p>soortgelijke dingen:</p><ol>
<li><a href='http://micheline.nl/2011/09/30/gelukkig-zijn-we-machteloos/' rel='bookmark' title='gelukkig zijn we machteloos'>gelukkig zijn we machteloos</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://micheline.nl/2009/12/16/engel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>net anders&#8230;</title>
		<link>http://micheline.nl/2009/08/30/net-anders/</link>
		<comments>http://micheline.nl/2009/08/30/net-anders/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Aug 2009 22:05:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Micheline</dc:creator>
				<category><![CDATA[tekst]]></category>
		<category><![CDATA[pijnlijk]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://micheline.nl/?p=376</guid>
		<description><![CDATA[Vandaag stond er op de voorpagina van De Stentor een foto van vrijwilligers die Joodse graven aan het schoonmaken waren. In de krant zijn de namen van de overledenen goed leesbaar. Op de foto op het web net even iets minder, maar de naam van een van de overledenen is fonetisch gelijk aan die van [...]
soortgelijke dingen:<ol>
<li><a href='http://micheline.nl/2009/09/04/pijnlijk/' rel='bookmark' title='pijnlijk'>pijnlijk</a></li>
<li><a href='http://micheline.nl/2009/10/07/lijstje/' rel='bookmark' title='lijstje'>lijstje</a></li>
<li><a href='http://micheline.nl/2010/02/03/creative-commons/' rel='bookmark' title='creative commons'>creative commons</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vandaag stond er op de voorpagina van De Stentor <a title="schoonmaken" href="http://www.destentor.nl/regio/apeldoorn/5439074/Vrijwilligers-op-joodse-begraafplaats.ece" target="_blank">een foto van vrijwilligers die Joodse graven aan het schoonmaken waren</a>. In de krant zijn de namen van de overledenen goed leesbaar. Op de foto op het web net even iets minder, maar de naam van een van de overledenen is fonetisch gelijk aan die van een berucht Vlaams politicus. Pijnlijk.</p>
<img src="http://micheline.nl/wp-content/plugins/pixelstats/trackingpixel.php?post_id=376&amp;ts=1337661098" style="display:none;" alt="pixelstats trackingpixel"/><p>soortgelijke dingen:</p><ol>
<li><a href='http://micheline.nl/2009/09/04/pijnlijk/' rel='bookmark' title='pijnlijk'>pijnlijk</a></li>
<li><a href='http://micheline.nl/2009/10/07/lijstje/' rel='bookmark' title='lijstje'>lijstje</a></li>
<li><a href='http://micheline.nl/2010/02/03/creative-commons/' rel='bookmark' title='creative commons'>creative commons</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://micheline.nl/2009/08/30/net-anders/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>this is not a book</title>
		<link>http://micheline.nl/2009/08/19/this-is-not-a-book/</link>
		<comments>http://micheline.nl/2009/08/19/this-is-not-a-book/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 20:11:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Micheline</dc:creator>
				<category><![CDATA[tekst]]></category>
		<category><![CDATA[keri smith]]></category>
		<category><![CDATA[this is not a book]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://micheline.nl/?p=371</guid>
		<description><![CDATA[Vandaag heb ik het nieuwe boek van Keri Smith besteld. Het komt op 1 september uit. Ik kijk er naar uit. Hier kun je meer over het boek lezen. Hier kun je meer van Keri Smith lezen. Hopelijk is het net zo leuk als haar andere boeken. soortgelijke dingen: gangstergirl flow kursivschrift stehend
soortgelijke dingen:<ol>
<li><a href='http://micheline.nl/2009/06/27/gangstergirl/' rel='bookmark' title='gangstergirl'>gangstergirl</a></li>
<li><a href='http://micheline.nl/2009/07/05/flow/' rel='bookmark' title='flow'>flow</a></li>
<li><a href='http://micheline.nl/2009/10/15/kursivschrift-stehend/' rel='bookmark' title='kursivschrift stehend'>kursivschrift stehend</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vandaag heb ik het nieuwe boek van Keri Smith besteld. Het komt op 1 september uit. Ik kijk er naar uit. <a title="this is not a book" href="http://www.thisisnotabook.org/" target="_blank">Hier</a> kun je meer over het boek lezen. Hier kun je <a title="wish jar" href="http://www.kerismith.com/blog/" target="_blank">meer van Keri Smith</a> lezen. Hopelijk is het net zo leuk als haar andere boeken.</p>

<a href="http://micheline.nl/wp-content/gallery/log/thisisnotabook.jpg" title=""  >
	<img class="ngg-singlepic" src="http://micheline.nl/wp-content/gallery/cache/206__320x240_thisisnotabook.jpg" alt="thisisnotabook" title="thisisnotabook" />
</a>

<img src="http://micheline.nl/wp-content/plugins/pixelstats/trackingpixel.php?post_id=371&amp;ts=1337661098" style="display:none;" alt="pixelstats trackingpixel"/><p>soortgelijke dingen:</p><ol>
<li><a href='http://micheline.nl/2009/06/27/gangstergirl/' rel='bookmark' title='gangstergirl'>gangstergirl</a></li>
<li><a href='http://micheline.nl/2009/07/05/flow/' rel='bookmark' title='flow'>flow</a></li>
<li><a href='http://micheline.nl/2009/10/15/kursivschrift-stehend/' rel='bookmark' title='kursivschrift stehend'>kursivschrift stehend</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://micheline.nl/2009/08/19/this-is-not-a-book/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>vertalingen</title>
		<link>http://micheline.nl/2009/06/29/vertalingen/</link>
		<comments>http://micheline.nl/2009/06/29/vertalingen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2009 19:27:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Micheline</dc:creator>
				<category><![CDATA[tekst]]></category>
		<category><![CDATA[vertaling]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://micheline.nl/?p=270</guid>
		<description><![CDATA[Van mij mag een backend van een CMS in het Engels zijn, maar &#8211; zo weet ik uit ervaring &#8211; er zijn heel veel mensen die het wel prettig vinden als de backend van hun CMS in het Nederlandsch te lezen is. En, als het dan toch in het Nederlands beschikbaar is, zorg er dan [...]
soortgelijke dingen:<ol>
<li><a href='http://micheline.nl/2008/09/26/updated/' rel='bookmark' title='updated'>updated</a></li>
<li><a href='http://micheline.nl/2009/07/28/snowboarden/' rel='bookmark' title='snowboarden'>snowboarden</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Van mij mag een backend van een CMS in het Engels zijn, maar &#8211; zo weet ik uit ervaring &#8211; er zijn heel veel mensen die het wel prettig vinden als de backend van hun CMS in het Nederlandsch te lezen is. En, als het dan toch in het Nederlands beschikbaar is, zorg er dan voor dat het ook (redelijk) foutloos vertaald is.<br />
Vandaag stortte ik me op vertalingen. Pfoe, dat valt niet mee. Het is heel gemakkelijk om te zien, dat iets niet klopt of niet klinkt, volkomen onbegrijpelijk is, maar hoe het dan wel moet&#8230; En vooral ook, hoe had ik het een paar modules eerder ook alweer gedaan? Taalfouten zijn makkelijk. Wat schrijf je aan elkaar en wat schrijf je niet aan elkaar? Wat vertaal je wel en wat vertaal je niet, hoe ver ga je daarin? Spellingsregels. Maar wat als het er dan helemaal niet meer uitziet. Kortom, dilemma&#8217;s te over maar wel heel leuk om te doen!</p>
<img src="http://micheline.nl/wp-content/plugins/pixelstats/trackingpixel.php?post_id=270&amp;ts=1337661098" style="display:none;" alt="pixelstats trackingpixel"/><p>soortgelijke dingen:</p><ol>
<li><a href='http://micheline.nl/2008/09/26/updated/' rel='bookmark' title='updated'>updated</a></li>
<li><a href='http://micheline.nl/2009/07/28/snowboarden/' rel='bookmark' title='snowboarden'>snowboarden</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://micheline.nl/2009/06/29/vertalingen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>gangstergirl</title>
		<link>http://micheline.nl/2009/06/27/gangstergirl/</link>
		<comments>http://micheline.nl/2009/06/27/gangstergirl/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Jun 2009 22:23:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Micheline</dc:creator>
				<category><![CDATA[tekst]]></category>
		<category><![CDATA[vlieger & van dam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://micheline.nl/?p=258</guid>
		<description><![CDATA[In onze plaatselijke boekhandel zag ik vanmiddag een boek liggen waarvan de cover me direct opviel. Er stond een tas op van Vlieger &#38; Van Dam. Het boek schijnt te gaan over Mabel Wisse Smit en Klaas Bruinsma en is geschreven door Liesbeth van der Wels. Hier staat er meer over. (Dit staat al sinds [...]
soortgelijke dingen:<ol>
<li><a href='http://micheline.nl/2010/04/23/vlieger-vandam/' rel='bookmark' title='vlieger &amp; vandam'>vlieger &#038; vandam</a></li>
<li><a href='http://micheline.nl/2009/12/16/engel/' rel='bookmark' title='engel'>engel</a></li>
</ol>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In onze plaatselijke boekhandel zag ik vanmiddag een boek liggen waarvan de cover me direct opviel. Er stond een tas op van <a title="vlieger &amp; van dam" href="http://www.vliegervandam.com" target="_blank">Vlieger &amp; Van Dam</a>.</p>

<a href="http://micheline.nl/wp-content/gallery/log/gangstergirl.gif" title="Omslag van Gangstergirl door Liesbeth van der Wels, tas op omslag van Vlieger &amp;amp; Van Dam."  >
	<img class="ngg-singlepic ngg-center" src="http://micheline.nl/wp-content/gallery/cache/62__320x240_gangstergirl.gif" alt="gangstergirl" title="gangstergirl" />
</a>

<p>Het boek schijnt te gaan over Mabel Wisse Smit en Klaas Bruinsma en is geschreven door Liesbeth van der Wels. <a title="bij bol.com" href="http://www.bol.com/nl/p/boeken/risicofactor-gangstergirl/1001004006216467/index.html#product_overview" target="_blank">Hier</a> staat er meer over.</p>
<p>(Dit staat al sinds oktober 2008 op de site van Vlieger &amp; Van Dam, ik vond het toch leuk om het boek zelf in de winkel te zien liggen.)</p>
<img src="http://micheline.nl/wp-content/plugins/pixelstats/trackingpixel.php?post_id=258&amp;ts=1337661098" style="display:none;" alt="pixelstats trackingpixel"/><p>soortgelijke dingen:</p><ol>
<li><a href='http://micheline.nl/2010/04/23/vlieger-vandam/' rel='bookmark' title='vlieger &amp; vandam'>vlieger &#038; vandam</a></li>
<li><a href='http://micheline.nl/2009/12/16/engel/' rel='bookmark' title='engel'>engel</a></li>
</ol></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://micheline.nl/2009/06/27/gangstergirl/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

